Publication du nouveau glossaire

Publication du nouveau glossaire pour les lignes directrices canadiennes sur la biosécurité et la formation

L’Agence de la santé publique du Canada (l’Agence) est heureuse d’annoncer le lancement d’un nouveau glossaire pour les lignes directrices canadiennes sur la biosécurité et la formation, désormais disponible sur le Portail de formation de l’Agence. Ce glossaire regroupe la terminologie relative à la biosécurité et la biosûreté en une seule ressource accessible.

Le glossaire est conçu pour aider les lecteurs à comprendre et à appliquer la terminologie liée au travail impliquant des matières biologiques. En centralisation la terminologie, le glossaire vise à améliorer la cohérence entre les lignes directrices et d’autres ressources.

Le glossaire est désormais disponible sous forme d’outil interactif sur le Portail de formation de l’ASPC. Un lien direct est également fourni sur la page d’accueil des Lignes directrices canadiennes sur la biosécurité sur Canada.ca.

À mesure que les lignes directrices canadiennes sur la biosécurité seront mises à jour, leurs glossaires individuels seront supprimés. Entre-temps, nous vous recommandons d’utiliser le glossaire interactif, puisque celui-ci contient la version la plus récente de toutes les définitions.

Le glossaire n’est pas destiné à être utilisé pour interpréter la Norme canadienne sur la biosécurité, troisième édition ou les Directives en matière de biosécurité, qui conserveront des glossaires individuels adaptés à leur portée. De plus, le glossaire ne remplace pas les définitions énoncées dans la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (Loi) et le Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (Règlement); les lecteurs sont invités à consulter ces textes directement. En cas de divergence entre le glossaire et la Loi ou le Règlement, la législation prévaut.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le nouveau glossaire, veuillez contacter pathogens.pathogenes@phac-aspc.gc.ca.