Modifications apportées à la version 3.0 de l'application canadienne de biosécurité

L'Agence de la santé publique du Canada a le plaisir d'annoncer que la version en ligne de l'application canadienne de biosécurité 3.0 est désormais hébergée sur le Portail de formation de l'Agence de la santé publique du Canada. La version en ligne précédente de l'application canadienne de biosécurité 3.0, disponible sur Canada.ca, a été retirée en octobre 2025. L'application permet aux utilisateurs de consulter une liste personnalisée des exigences de la Norme canadienne sur la biosécurité, troisième édition, applicables à leur installation en fonction des activités spécifiques et des matières réglementées. Cette mise à jour comprend désormais les exigences de l’Addenda de biosûreté, lesquelles entreront en vigueur le 5 janvier 2026 pour les installations de niveau de confinement 4. Bien que la plateforme d'hébergement ait changé, toutes les fonctionnalités principales de l'application ont été conservées.

Cependant, avec cette nouvelle plateforme d'hébergement, les utilisateurs peuvent sauvegarder les données de leurs emplacements sur leur ordinateur sous forme de fichier de code informatique. Ce fichier peut ensuite être chargé dans la version en ligne sur un autre ordinateur ou navigateur, ce qui le rend plus portable et flexible. Il est important de noter que cette fonction de chargement remplacera toutes les données existantes dans votre navigateur.

Lors de l’utilisation de la version en ligne, les listes de vérification des exigences que vous créez pour votre installation sont:

• stockées dans l'historique du navigateur Web (c'est-à-dire le cache local) de l'appareil que vous utilisez pour créer les listes
• accessible uniquement à partir de cet appareil et de ce navigateur à moins que les données de l’emplacement soient sauvegardées sous forme de fichier de code informatique, vous permettant d'accéder aux données de votre emplacement d’un appareil ou d’un navigateur différent

L’effacement de l'historique de votre navigateur supprimera les listes de vérification des exigences stockées et tout renseignement connexe.

Application mobile

La version mobile de l'application canadienne de biosécurité 3.0, disponible pour les appareils Apple et Android offre les mêmes fonctionnalités que la version en ligne, mais peut être utilisée hors ligne, fournit une présentation du texte complet de la Norme canadienne sur la biosécurité, troisième édition, et comprendra les exigences de l'Addenda de biosûreté. Une mise à jour récente permet aux utilisateurs d'importer les données d’un emplacement depuis un fichier de valeurs séparées par des virgules exporté depuis la version en ligne ou depuis la version mobile d’un autre appareil. De plus, la version mobile fera l'objet d'une mise à jour vers une nouvelle base de données à la fin de novembre 2025. Il est important de noter que cette mise à jour automatique ne transférera pas les données des emplacements. Par conséquent, il est recommandé de réviser et d'exporter toutes les données des emplacements à des fins de conservation et de transférer manuellement les données des emplacements vers la nouvelle base de données avant cette mise à jour.

Lors de l’utilisation de la version mobile, les listes de vérification des exigences que vous créez pour votre installation sont :

• stockées dans l'application mobile (c'est-à-dire, le stockage local de l'appareil mobile)
• accessibles uniquement à partir de l'appareil que vous utilisez pour créer les listes à moins que les données de l’emplacement exportées sous forme de fichier de valeurs séparées par des virgules ne soient importées dans la version mobile sur un appareil différent

La suppression de l'application de votre appareil supprimera les listes de vérification des exigences stockées et tout renseignement connexe.

Veuillez contacter pathogens.pathogenes@phac-aspc.gc.ca si vous avez des questions.