The personal information you provide to the Public Health Agency of Canada (PHAC) will be collected by the Centre for Biosecurity under the Human Pathogens and Toxins Act and handled in accordance with the Privacy Act.
Why are we collecting your personal information? We require your personal information to track completion of online learning courses and issue certificates of completion.
Will we use or share your personal information for any other reason? Your information will also be shared with your employer, if you give permission, to provide your training completion records. Depersonalized statistics will also be used to evaluate the e-learning course effectiveness.
What are your rights? You have the right to access and request a correction and/or notation to your personal information. You also have a right to complain to the Privacy Commissioner of Canada if you feel your personal information has been handled improperly. For more information about these rights, or about how we handle your personal information, please contact the trainingandlearning-formationetapprentissage@phac-aspc.gc.ca
For more information: The collection of your personal information is described in Info Source. Please note that the personal information bank for the PHAC training portal is still under development.
Les renseignements personnels que vous fournissez à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) seront recueillis par le Centre de la biosûreté en vertu de la Loi sur les agents pathogènes et les toxines humains et traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels ? Nous avons besoin de vos renseignements personnels pour suivre la progression des cours en ligne et délivrer les certificats d'achèvement.
Utiliserons-nous ou partagerons-nous vos renseignements personnels pour d'autres raisons ? Vos renseignements seront également communiqués à votre employeur, si vous y consentez, afin de lui fournir vos dossiers de formation. Des statistiques anonymisées seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des cours en ligne.
Quels sont vos droits ? Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels et de demander leur correction ou l'ajout d'une note. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous estimez que vos renseignements personnels ont été traités de manière inappropriée. Pour plus d'informations sur ces droits ou sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez contacter le trainingandlearning-formationetapprentissage@phac-aspc.gc.ca.
Pour plus d'informations : La collecte de vos renseignements individuels est décrite dans Fichiers de renseignements personnels ordinaires. Veuillez noter que le fichier de renseignements individuels pour le portail de formation de l'ASPC est encore en train d'être élaboré.